این اثر بارها از زبان فارسی به زبانهای مختلف از جمله فرانسه و انگلیسی ترجمه شده است.
ترجمه حاضر از الول ساتن لارنس پل (۱۹۱۲- ۱۹۸۴ م) یکی از ترجمه‌های معتبر این کتاب است. جلد اول این کتاب در دمشق (۱۹۳۷ م) و جلد دوم آن در تهران (۱۹۵۳ م) و همچنین در یک جلد در تهران (۱۹۵۶م) به چاپ رسیده است.
زین العابدین رهنما در این اثر به تاریخچه زندگانی پیامبر بزرگوار اسلام(ص) به صورت داستانی تاریخی پرداخته و سعی دارد تا علاوه بر بیان تاریخ دقیق زندگانی پیامبر(ص)، از تکنیکهای رمان نویسی نیز استفاده کند .همچنین می‌کوشد با تحلیل های جامعه شناسی و فرهنگی و تاریخی، زوایای گوناگون محیطی که پیامبر(ص) در آن رشد یافته و مبعوث شده است را روشن سازد.
کتاب شامل یک مقدمه، دو صحنه با عناوین « بارگاه انوشیروان » و «بارگاه قیصر » و نود و هفت فصل می‌باشد که از دوره جاهلیت آغاز و تا پایان حیات پیامبرعظیم الشان اسلام(ص) ادامه می‌یابد.
